Many-body and low-dimensional phenomena in electron emission from effective photocathodes